0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
3918 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
1 êì äî ïëÿæà
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê äëÿ ñòðîèòåëüñòâà äîìà èëè âèëëû Âáëèçè ã. Ñîçîïîëü Ïëîñêèé ó÷àñòîê ñ ýëåêòðè÷åñòâîì è âîäîé ðÿäîì ñ ìîðåì Âçãëÿíèòå íà íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå ïî ïîêóïêå ðåãóëèðóåìîãî ó÷àñòêà ïëîùàäüþ 576 êâ.ì. â äåðåâíå Àòèÿ, íåäàëåêî îò Áóðãàñà è Ñîçîïîëÿ, ñ ëåãêèì äîñòóïîì ê ãëàâíîé äîðîãå. Íà ó÷àñòêå åñòü ýëåêòðè÷åñòâî è âîäà. Ó÷àñòîê ïîäõîäèò äëÿ ñòðîèòåëüñòâà äîìà èëè âèëëû â òèõîì
€ 48 000
576.00 ì2 (83 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
3 êì äî ïëÿæà
Áîëüøàÿ êâàðòèðà ñ àêòîì 16 â ð-íå Êîëõîçíîãî ðûíêà, ã. Âàðíà ã. Âàðíà , êâ. «Êîëõîçåí ïàçàð» Êâàðòèðà ñ ãàðàæîì è ïðåêðàñíûì âèäîì íà ãîðîä Èùåòå íîâóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Êîëõîçíîãî ðûíêà? Ó íàñ åñòü äëÿ âàñ îòëè÷íîå ïðåäëîæåíèå - ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà â íîâîì êèðïè÷íîì äîìå ñ àêòîì 16 ñ êîììóíèêàòèâíûì ðàñïîëîæåíèåì ìåæäó áóëüâàðîì.  äîìå ñîâðåìåííîå çäàíèå ñ ñîâðåìåííûì ðàñïîëîæåíèåì â î÷åíü óäà÷íîì, ðÿäîì äåòñêèé
Ïðîäàæà
Íåäâèæèìîñòü â äåðåâíå Ñòåôàí Êàðàäæîâî Âáëèçè ã. Åëõîâî Ìàññèâíûé äâóõýòàæíûé äîì â áîëüøîé äåðåâíå Ìû ïðåäëàãàåì íåäâèæèìîñòü â äåðåâíå Ñòåôàí Êàðàäæîâî, ðàñïîëîæåííîé âñåãî â ÷àñå åçäû îò ïðèìîðñêîãî ãîðîäà Áóðãàñ, íà ñåâåðíûõ ñêëîíàõ ãîðû Ñòðàíäæà. Äîì êèðïè÷íûé, ïëîùàäüþ ïî÷òè 150 êâ.ì., íà 2 æèëûõ ýòàæàõ, ñ áåòîííûìè ïåðåêðûòèÿìè ìåæäó íèìè è áåòîííûì ïåðåêðûòèåì íà
€ 26 000
Ïëîùàäü: 150 ì2  Äâîð: 544 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãàáðèåëà Ãå÷åâà Ðèýëòîð, Åëõîâî
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîñòðîéêå â Ñòàðà-Çàãîðå ã. Ñòàðà Çàãîðà , êâ. «Æåëåçíèê - öåíòúð» Êâàðòèðà â ð-íå Æåëåçíèê Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîñòðîéêå ðÿäîì ñî øêîëîé, äåòñêèì ñàäîì, ïðîäóêòîâûì ìàãàçèíîì, àâòîáóñíîé îñòàíîâêîé. Êâàðòèðà ïîäõîäèò êàê äëÿ ïðîæèâàíèÿ, òàê è äëÿ èíâåñòèöèé. Çäàíèå èìååò ñîâðåìåííûé äèçàéí, ñòèëüíûé ôàñàä, âûñîêîå êà÷åñòâî ñòðîèòåëüñòâà, ðîñêîøíûå îáùèå
Ïðîäàæà
800 ì äî ïëÿæà
Óþòíàÿ ñòóäèÿ â êîìïëåêñå «Ïåñêè», Ñîëíå÷íûé áåðåã ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà äëÿ îòäûõà â ñàìîì öåíòðå êîìïëåêñà Ïðåäëàãàåì ê ïðîäàæå ñòèëüíóþ äâóõêîìíàòíóþ ñòóäèþ - íîâûé óþòíûé äîì äëÿ âàøåé ñåìüè! Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 36 êâ.ì. ðàñïîëîæåíà íà 4/5 ýòàæå â êîìïëåêñå Sands, ïîñòðîåííîì â 2012 ãîäó. Íåäâèæèìîñòü ïðåäëàãàåò êîìôîðò è óäîáñòâî, èäåàëüíî ïîäõîäèò êàê äëÿ ëè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ,
€ 49 000
36.00 ì2 (1 361 €/ì2) Ýòàæ: 4
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Ìàÿ Ãîåâà Êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà
ÂÒÎÐÀß ËÈÍÈß100 ì äî ïëÿæà
Þæíàÿ êâàðòèðà â Áÿëå ã. Áÿëà (Âàðíà) Êóðîðòíàÿ íåäâèæèìîñòü â 100 ì îò ïëÿæà Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó óþòíóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó, ðàñïîëîæåííóþ â òèõîì è ñïîêîéíîì ðàéîíå Áÿëà, âñåãî â 100 ìåòðàõ îò ïëÿæà. Êâàðòèðà èäåàëüíî ïîäõîäèò êàê äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî ïðîæèâàíèÿ, òàê è äëÿ èíâåñòèöèé ñ öåëüþ ñäà÷è â àðåíäó. Ïëàíèðîâêà: - Ïðîñòîðíàÿ ãîñòèíàÿ ñ
Ïðîäàæà
Äîì â æèâîïèñíîé äåðåâíå ó ïîäíîæèÿ Áàëêàíñêèõ ãîð Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Íåäâèæèìîñòü â áîëüøîé è õîðîøî îáæèòîé äåðåâíå íåäàëåêî îò Ïàâëà Áàíè è ïëîòèíû Êîïðèíêà Ïðåäñòàâëÿåì ÷àñòè÷íî îòðåìîíòèðîâàííóþ íåäâèæèìîñòü, ðàñïîëîæåííóþ â ñóááàëêàíñêîì ñåëå Òóæà, íåäàëåêî îò îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñïà-êóðîðòîâ ñòðàíû - Ïàâåë Áàíÿ (14 êì), à òàêæå îò îäíîãî èç ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ãîðîäîâ ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ - Êàëîôåð (14 êì). Îêðåñòíîñòè èçâåñòíû
€ 71 000
Ïëîùàäü: 180 ì2  Äâîð: 982 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
900 ì äî ïëÿæà
Ïðîäàæà àïàðòàìåíòîâ ñ 1 ñïàëüíåé íà Ñîëíå÷íîì áåðåãó ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Ñîâðåìåííàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà áàññåéí Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ óõîæåííóþ, óþòíóþ êâàðòèðó ñ ïðèâëåêàòåëüíûì ðàñïîëîæåíèåì íà Ñîëíå÷íîì Áåðåãó - âñåãî â 900 ì îò öåíòðà êóðîðòà è â 150 ì îò àêâàïàðêà "Action". Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íàõîäèòñÿ â áëàãîóñòðîåííîì êîìïëåêñå Violet Garden/Âèîëåò Ãàðäåí, êîòîðûé
Ïðåäëîæåíèÿ ñ 360-ãðàäóñíûìè âèðòóàëüíûìè òóðàìè
Ïî÷óâñòâóéòå óíèêàëüíóþ àòìîñôåðó áîëãàðñêîé íåäâèæèìîñòè ñ âèðòóàëüíûìè òóðàìè, êîòîðûå ìû ïðåäëàãàåì!  ëþáîå âðåìÿ, îäíèì ùåë÷êîì ìûøè, âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â äîì ñâîåé ìå÷òû, áåç íåîáõîäèìîñòè âñòðå÷ è ïîåçäîê.

Âèðòóàëüíûå òóðû îñóùåñòâëÿþòñÿ íàìè ëè÷íî è èìåþò ãàðàíòèðîâàííóþ ïîäëèííîñòü. Ìû ïîêàæåì âàì êàæäóþ äåòàëü íåäâèæèìîñòè, êàê áóäòî âû óæå æèâåòå òàì!
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
Ïðîñòîðíàÿ óñàäüáà â äåðåâíå Áðåñòîâî Âáëèçè ã. Ëîâå÷ Ïðîñòîðíûé äîì ñ áàññåéíîì, äâîðîì è ïðåêðàñíûì âèäîì Ìû ïðåäñòàâëÿåì âàì íåäâèæèìîñòü â êðàñèâîé äåðåâíå Áðåñòîâî. Îíà ðàñïîëîæåíà â õîëìèñòîé ìåñòíîñòè, âñåãî â 23 êì. îò Ëîâå÷à.  ðàéîíå ñ êóëüòóðíûìè è ïðèðîäíûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè. Ïëîùàäü ó÷àñòêà ñîñòàâëÿåò 1500 êâ. ì., à ïëîùàäü ïîñòðîåê â íåì - áîëåå 340 êâ. ì. Â
€ 138 000
Ïëîùàäü: 344 ì2  Äâîð: 1 500 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Èâàéëî Èãíàòîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Ïóñòîé äâîð ñ ïðîåêòîì æèëîãî äîìà â êâàðòàëå ñ. Êàìåíàð, Ïîìîðèå ã. Ïîìîðèå Çåìåëüíûé ó÷àñòîê â öåíòðå ðàéîíà Êàìåíàð ñ ïðîåêòíîé âèçîé Ìû ïðåäëàãàåì ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü ïîñòðîèòü äîì ñâîåé ìå÷òû âñåãî â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò ìîðÿ è ã. Áóðãàñ. Ñåãîäíÿøíåå ïðåäëîæåíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïóñòîé ó÷àñòîê (1072 êâ.ì.) ñ ïðîåêòîì æèëîãî äîìà è äèçàéíåðñêîé âèçîé â öåíòðå Êàìåíàðà, Ïîìîðèå. Ïðåäëîæåíèå âêëþ÷àåò
Ïðîäàæà
600 ì äî ïëÿæà
Êâàðòèðà-ñòóäèÿ â ã. Ïðèìîðñêî ã. Ïðèìîðñêî Ïðîäàæà — êâàðòèðà-ñòóäèÿ Ýòà ïðåêðàñíàÿ ñòóäèÿ - èäåàëüíûé âûáîð äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå äëÿ èíâåñòèöèé â àðåíäó. Îíà ñî÷åòàåò â ñåáå êîìôîðò, ôóíêöèîíàëüíîñòü è îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå â òèõîì è çåëåíîì ðàéîíå. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà 2 ýòàæå, îêíà âûõîäÿò íà þã, ÷òî îáåñïå÷èâàåò
€ 48 000
38.00 ì2 (1 263 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå Â 10 êì îò ïîäúåìíèêà
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê âáëèçè Áàíñêî è Ðàçëîãà Âáëèçè ã. Áàíñêî Íåäâèæèìîñòü ñ áîëüøèì ïîòåíöèàëîì ðàçâèòèÿ Ïðåäëàãàåì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå ïîëå, êàòåãîðèè 6, ïëîùàäüþ 2 350 êâ.ì., ðàñïîëîæåííîå â ñòðàòåãè÷åñêîì ìåñòå íåäàëåêî îò Ðàçëîãà è ãîðíîëûæíûõ êîìïëåêñîâ â Áàíñêî. Íåäâèæèìîñòü íàõîäèòñÿ â 3 êì îò ãîðîäà Ðàçëîã, â 10 êì îò âñåìèðíî èçâåñòíîãî ãîðíîëûæíîãî êóðîðòà Áàíñêî, ó
Ïðîäàæà
Ñîâðåìåííàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ýëèòíîì êîìïëåêñå Casa Moderna ã. Ïëîâäèâ , êâ. «Îñòðîìèëà» Èçûñêàííûé ñåìåéíûé äîì ñ àêòîì 16 â ðàéîíå Îñòðîìèëà Ïðåäñòàâëÿåì Âàøåìó âíèìàíèþ íîâîïîñòðîåííóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â íîâîì ýëèòíîì êîìïëåêñå Casa Moderna ñ Àêòîì 16, ðàñïîëîæåííîì â Êâ. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà â íîâîì çäàíèè ñ êðàñèâûì àðõèòåêòóðíûì ñòèëåì, ñ íîâûì ðåìîíòîì íîâîãî çäàíèÿ â ñîâðåìåííîì ñòèëå. Êâàðòèðà
€ 92 100
82.27 ì2 (1 119 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ñòåôàí Ìîëëîâ Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà
Ðåãóëèðóåìûé ó÷àñòîê â õîðîøî îáóñòðîåííîì ïîñåëêå íåäàëåêî îò Ñòàðà Çàãîðà Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ó÷àñòîê äëÿ ñåìåéíîãî äîìà ñ öåíòðàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì ðÿäîì ñ ïàðêîì, ðàòóøåé, ìàãàçèíîì Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ çåìåëüíûé ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 1410 êâ.ì. â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äåðåâíè Áîçäóãàíîâî, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïðîäóêòîâîãî ìàãàçèíà, ïàðêà è ìýðèè. Ó÷àñòîê ðîâíûé, áåç âîçâûøåííîñòåé, âûõîäèò íà äâå óëèöû, ãðàíè÷èò ñ ýëåêòðè÷åñòâîì è âîäîïðîâîäîì, ñ
Ïðîäàæà
Ëþêñ ÏÅÐÂÀß ËÈÍÈß150 ì äî ïëÿæà
Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â êóðîðòíîì ïîñåëêå Ñàíòà-Ìàðèíà ã. Ñîçîïîëü Àïàðòàìåíòû â êîìïëåêñå íà áåðåãó ìîðÿ ñ ïðÿìûì äîñòóïîì ê ïëÿæó, êðàñèâîé áëàãîóñòðîåííîé òåððèòîðèåé ñ çîíàìè îòäûõà è îòêðûòûìè áàññåéíàìè Âçãëÿíèòå íà íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå ïî ïîêóïêå ãîòîâîé ê çàñåëåíèþ ñòóäèè, ðàñïîëîæåííîé ðÿäîì ñ 4-ì áàññåéíîì â "Ñàíòà Ìàðèíà" - âåëèêîëåïíîì êîìïëåêñå êóðîðòíûõ àïàðòàìåíòîâ, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â òèõîì ðàéîíå Áóðãàññêîãî çàëèâà, íà ïåðâîé ëèíèè ìîðÿ, ðÿäîì ñ ÷àñîâíåé "Ñàíòà
€ 76 000
62.64 ì2 (1 213 €/ì2) Ýòàæ: 1
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
Äîì âáëèçè ã. Ëîâå÷ Âáëèçè ã. Ëîâå÷ Ïðîäàæà — äîì Ïðåäñòàâëÿåì âàì îòëè÷íóþ íåäâèæèìîñòü â ïðåäáàëêàíñêîì ðåãèîíå â ñåëå Ñîïîò, â ÷àñå è 15 ìèíóòàõ åçäû îò Ñîôèè è â 30 ìèíóòàõ îò Ëîâå÷à. Íåäâèæèìîñòü èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ îòäûõà èëè ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ, ïðåäëàãàÿ ñïîêîéíóþ îáñòàíîâêó è æèâîïèñíûå ïåéçàæè. Äîì
€ 125 000
Ïëîùàäü: 95 ì2  Äâîð: 400 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Èâàéëî Èãíàòîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ 2 ñïàëüíÿìè â öåíòðå, Ñòàðà Çàãîðà ã. Ñòàðà Çàãîðà , «Öåíòð» Óäîáíàÿ êâàðòèðà â ïàíåëüíîì äîìå ñ ïðîñòîðíûìè êîìíàòàìè Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ áîëüøóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå íåäàëåêî îò öåíòðà ãîðîäà, èäåàëüíî ïîäõîäÿùóþ äëÿ ñåìåéíîãî ïðîæèâàíèÿ èëè èíâåñòèöèé. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà âîñüìîì ýòàæå 8-ýòàæíîãî çäàíèÿ ñ ëèôòîì, îáåñïå÷èâàÿ óåäèíåíèå è ñïîêîéñòâèå. ×èñòàÿ æèëàÿ ïëîùàäü
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ ñ âïå÷àòëÿþùèìè âèäàìè íà Âèòîøó è ãîðîä ã. Ñîôèÿ , êâ. «Áàêñòîí» Þæíàÿ íåäâèæèìîñòü ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è î÷åíü õîðîøèì ðàñïîëîæåíèåì ðÿäîì ñ Íàöèîíàëüíûì èñòîðè÷åñêèì ìóçååì Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ýêñêëþçèâíóþ äâóõóðîâíåâóþ êâàðòèðó â. Áàêñòîí, ïðåäëàãàÿ ñî÷åòàíèå ïðîñòðàíñòâà, ñòèëÿ è óäèâèòåëüíûõ ïàíîðàìíûõ âèäîâ íà Âèòîøó è Ñîôèþ. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â îðèåíòàöèè þã-ñåâåð, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíîå îñâåùåíèå è êîìôîðò â òå÷åíèå âñåãî
Àðåíäà
Ôóíêöèîíàëüíûé îôèñ ñ òðåìÿ êîìíàòàìè ðÿäîì ñ óë. Ëþáëÿíà ã. Ñîôèÿ , êâ. «Îâ÷à Êóïåë 1» Áèçíåñ íåäâèæèìîñòü â àðåíäó â Îâ÷à Êóïåë Èùåòå îôèñ äëÿ ñâîåãî áèçíåñà ñ óäîáíûì ðàñïîëîæåíèåì â Îâ÷à Êóïåëå? Ìû ïðåäëàãàåì íåäâèæèìîñòü äëÿ áèçíåñà íàïðîòèâ ñóïåðìàðêåòà Fantastiko è ðÿäîì ñ óë. Ëþáëÿíà, ñ óäîáíûì äîñòóïîì ê áóë. Íèêîëà Ïåòêîâ áóë. Öàðÿ Áîðèñà III, óë. Ìîíòåâèäåî, áàíê, øêîëà, áîëüíèöû.  ðàéîíå
€ 800/ìåñÿö
68.27 ì2 (12 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Ìàãäàëåíà Öîêëèíîâà Ðèýëòîð , Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
200 ì äî ïëÿæà
Ìåáëèðîâàííûé ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ â Ñèíåìîðöå ñ. Ñèíåìîðåö Ðàáîòàþùèé ïðèìîðñêèé êîìïëåêñ â 200 ì îò ïëÿæà Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ðîñêîøíûé êîìïëåêñ, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ïîñåëêå Ñèíåìîðåö, ñ âåëèêîëåïíûì âèäîì íà ìîðå. Èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ èíâåñòèöèé â òóðèñòè÷åñêèé áèçíåñ, íåäâèæèìîñòü ïðåäëàãàåò êîìôîðò è óþò ñâîèì ãîñòÿì â ñî÷åòàíèè ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì è ïîëíûì
€ 1 236 000
Ïëîùàäü: 626 ì2  Äâîð: 1 420 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
<< 1 16 17 18 1920 21 22 23 24 196>>
400 îò 3918 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ